top of page
Small house in Kawaguchi05.jpg

業務内容

DESIGN SERVICE

​建築設計監理

ARCHITECTURE DESIGN

cozakura03.jpg
​インテリアデザイン

INTERIOR DESIGN

miyazaki_012.jpg
​リノベーション +
コンバージョン
建設現場
​プロジェクトマネージメント

PROJECT MANAGEMENT

RENOVATION / CONVERSION DESIGN

ARCHITECTURE DESIGN

​建築設計・監理

Small house in Kawaguchi07.jpg
Architectue design

建築物は古代から現代に至るまで様々な時代の変化に対応しながら変容しています。建築業界ではデザインを「意匠」と呼びます。優れた意匠は構造・電気・設備・断熱気密・施工性・経済性などを包括するように合理的であると考えます。生活を安心安全に支え、自然環境と共生し、時間の経過とともに人々の暮らしが豊かになるような高い視座による計画をご提案します。

Architecture design has been transformed in the history by adapting the way things have changed. We think the outstanding design embrace all the engineering and economical benefits in architecture. Our proposal is based on the perspective to support people's living,  to live together in the nature , and to enrich human life in the spending time.

INTERIOR DESIGN

インテリアデザイン

cozakura01.jpg

心地よい暖かな住まい、人の目を惹く店舗デザイン、クリエイティブで生産性を高めるオフィス空間などインテリアのデザインは多岐にわたります。既存内装や家具の活用や再利用、コーポレートデザインと調和する内装、手触りや質感のコントロール、音や環境といった多くの要素をまとめ、クライアントの求める世界観を実現するため、ご要望に寄り添いながら計画をご提案します。

Interior design has become widely variety, such as warm and comfort home interior, fascinating commercial interior, creative and productive office interior, etc. Efficiently reusing the existing condition, reusing the old furniture, sympathy to the corporate design, feeling of the senses... there are so many things to think of.  We will design closely with clients to create interior as an ideal space. 

Interior design
project management

RENOVATION AND CONVERSION

リノベーション・コンバージョン

miyazaki_012.jpg

建物が寿命を迎える前に改修をすることで、より長期に運用することが可能となります。用途を変更せずに改修することを「リノベーション」、用途を変更し改修することを「コンバージョン」といいます。軽微で簡単なものもあれば大変難易度の高い既存状況の場合もあります。この手法は建物の構造を再利用するため経済的合理性を得られる一方で、詳細の調査、解体前に建物の構成を見極める能力、古い技術と新しい技術の橋渡しをする知見といった高い能力が要求される場合もあります。多様な知識と経験を活かし、クライアントの資産価値創造に挑戦します。

Facilities can be kept in good working order by remodeling your properties. Remodeling into same building use is called "Renovation", and converting to other use is called "Conversion". The difficulty of remodel depends on each condition. These method can reuse the structural frame which means the cost efficiency, but requires detail research work, knowledge to find out the condition, expertise in connecting old and new construction. Our versatile knowledge and experience will support your project and we will challnege to upgrade your property value.

PROJECT MANAGEMENT

プロジェクトマネージメント・

コンストラクションマネージメント

建設現場で

ほとんどの発注者様が建築の専門家ではないように、社内にその専門的視座を持たずに一括発注という大きな挑戦をされる企業様が多くいらしゃいます。弊社は、発注者様側の代理人としてゼネコンのマネージメント業務を致します。社内の重要なプロジェクトで総合建設会社に一括発注をご希望される中、御社に建築専門の担当者不在という場合は一度弊社にご相談ください。

Realizing your project with trust. We manage project with professional supports to realize your buildings. Our managment guide your dicision in the Japan local condition of building design and construction. We have English language support for foreign clients and companies sharing English as common language. These supports will enlight the mist in your projects and clarify your coming tomorrow.

Renovation
(C) SHIRAI ARCHITECTS. All rights reserved. 
群馬県高崎市鶴見町1-1丸三高崎ビル2A 027-381-6041
bottom of page